バイリンガルキッズ決めては親子の会話 – バイリンガル育児の呪縛から解放されよう！
バイリンガル子育てに失敗する最大の理由、それは バイリンガルに育てるには言葉を「教えなければならない」と信じてやまないことです。 「今日も日本語を教えなければならない」 「しなければならない」という感情に縛られ、精神的に...
絵本
バイリンガルキッズ
バイリンガルキッズすぐ実践！読み聞かせ7つのメリット
イタリアの読み聞かせボランティア『Nati per Leggere』で活動しているセイコです。 「本を読む子は頭が良い」とよく言われますが、それって本当なんでしょうか？ 本当らしいです。 近年、読書や読み聞かせに関する研...
読み聞かせバイリンガルキッズが共感できる【多様性を祝福する絵本7選】
文化の狭間に生きるバイリンガルの子どもたちは、その当事者でもあるので、おのずと多様性に対して寛容です。そんな子どもたちが多様性の素晴らしさを再認識し、時に訪れるかもしれない困難を乗り越えるための勇気をくれる英語の絵本を厳選しました。 ...
読み聞かせ4〜6歳バイリンガルにおすすめの絵本（イタリア語）
日本語とイタリア語のバイリンガル子育てをされている方、読み聞かせの効果、実感されていますか？原本であれ訳本であれ、お子さんが喜ぶ本を読んであげるのが良いと思いますが、イタリアにルーツを持つのであれば、イタリア人の書いた絵本も取り入れてみた...
読み聞かせ4〜6歳バイリンガルにおすすめの絵本（英語）
バイリンガルキッズ4〜6才。第1言語は何語ですか？我が家はイタリア語と日本語ですが、英語の絵本も他の2言語と同じくらいの割合で取り入れています。読み聞かせはネイティブでなくても、その恩恵を十分に受けることができるので、どんどん読んであげた...
読み聞かせ4〜6歳バイリンガルにおすすめの絵本（日本語）
バイリンガルキッズ4〜6才。ここまでバイリンガル子育てを徹底していれば、きっと自分の話せる言語をきっちりと認識し、使い分けていることだと思います。幼稚園に通うようになり、外の世界のことをたくさん学んできますね。親子の会話もどんどんと広がっ...
読み聞かせ1〜3歳バイリンガルにおすすめの絵本（イタリア語）
エリック・カールやレオ・レオニなど世界を代表する作家の絵本はイタリアでも人気があります。また、お隣、フランスは児童文学が盛んなので、フランス語からの翻訳本もたくさんあります。今回は、せっかくなので、イタリア語を学ぶ子どもに読んであげたいイ...
読み聞かせ1〜3歳バイリンガルにおすすめの絵本（英語）
バイリンガルキッズ、Toddler。日本語の絵本と併せて、英語の本も読んであげたいですね。絵本の読み聞かせはその言語のネイティブでなくても十分に効果があると言われています。億劫にならずどんどん読んであげてください。OPOLを実践している方...
読み聞かせ1〜3歳バイリンガルにおすすめの絵本（日本語）
1歳も過ぎると言葉を話し始め、歩けるようになり行動範囲が広がってきます。本も自分で上手にページをめくれるようになってきていますね。絵本の読み聞かせも反応が良くなって、どんどん楽しくなってきます。今回は、海外でバイリンガル子育てを頑張るママ...
読み聞かせ0歳バイリンガルにおすすめの絵本②
バイリンガルキッズ0歳。白黒絵本で反応を示し始めたら、カラフルなものも足してあげたいですね。 赤ちゃんは、生後4カ月頃より青や黄色の違いがしっかりわかるようになってくるそうです。 「いっしょにあそぼ」シリーズ ま...