Pippi

イタリアでトリリンガル育児を初めて早7年。娘は、イタリアでは小学2年生、日本では1年生です。娘が就学するまでは、「バイリンガル子育てって、なんて簡単！」と思っていました。私が日本語で話すだけで、日本語の絵本を読んであげるだけで、どんどん日本...

ひじりママ 日本への一時帰国は生きた日本語を学ぶ絶好のチャンスですよね。そんなバイリンガルファミリーにとって、体験入学は強い味方です。 ピンナポ 体験入学？ ひじりママ 海外に住む子どもが、短期間日本の学校に通って学校生活を体験することだよ...

前回、バイリンガルの子どもは多かれ少なかれアイデンティティの揺らぎを経験するというお話をしました。主人の母国イタリアでバイリンガル子育てをする我が家ですが、世界に目を向けるともっとグローバルな環境で子育てをされている方がたくさんいます。両親...

子どもが小さいときは迷いなく、バイリンガル子育てに没頭できたのに、成長とともに子どもの世界が広がり、親である私は、ふと立ち止まって考えることが多くなりました。バイリンガル子育てに迷いが出たのではないのです。娘にはどちらの言葉も文化も知ってほ...

バイリンガルの子どもを育てていると、「アイデンティティ・クライシス」という問題は避けては通れません。アイデンティティ・クライシスは、思春期の子どもや若者が陥る心理状態かと思われがちですが、二つ以上の文化に挟まれて生活している子どもたちは、親...