【まなびwith（コナンゼミ）】通信教育でバイリンガルの日本語をサポート

バイリンガル育児は順調ですか？

私は、なるべく楽してバイリンガルに育てられないものかといつも邪道な考えを抱いています。笑

そんな私が藁にもすがる気持ちで日本の通信教育を試した体験談その1です。娘の日本語学習の助っ人となるか？使ってみた感想をお伝えしたいと思います。

バイリンガル育児の原点に帰る

ストレスになっていませんか？

子供が幼児の間はOPOLや読み聞かせを実践していたら、バイリンガルに育てることはそう難しくありません。それが、小学校に進学したあたりから雲行きが怪しくなってくるということをよく耳にします。

海外で日本語のバイリンガル子育てをしていて特に多いのが、会話は問題なくても、読み書きは苦手というパターン。

小学生ともなると、幼稚園のときとは違い学校で過ごす時間も長くなります。帰宅後も習い事や宿題で一気に多忙な日々へと変貌します。こんな生活の中に日本語を学ぶ時間をどうやって確保すればいいのでしょうか？はっきり言って本当に大変です。親の努力なしに、年相応の日本語力を維持することは容易ではありません。

気持ちばかり焦ってしまって、なにも進まないなんてことありませんか？私はよくあります。

焦りは禁物です。そのストレスは子供にも伝わってしまいます。日本語を学ぶことがママにも子供にも負担になってしまったら本末転倒。

駐在の方でいずれは帰国し日本の学校に戻る予定のある方はきちんと日本語教育も両立させなければならないと思いますが、生活基盤が今もこれからも海外にあって、お子様は現地語を母国語として問題なく使いこなせている場合、肩の力を抜いてみることも大切です。

行き詰まったら一度立ち止まって考えてみてください。日本語は何のために必要なのでしょう？ストレスを抱えながら教える価値はありますか？バイリンガルといっても色々なレベルがあります。もし行き詰まりを感じ始めていたら目標を見直してみるのもいいかもしれませんね。

通信教材の手を借りる

日本語を不自由なく使いこなして欲しい。目標がしっかり定まっている場合は、前に進みましょう。

日本語補習校などが近くにあれば、専門家にお任せするというのもありだと思います。でも、通える距離にそのような教育機関がないことの方が多かったりしますよね。

各国の日本大使館では日本国籍の子供に義務教育の間、教科書を無償で配布してくれるサービスがあります（このリンクをクリックすると在イタリア日本大使館の教科書配布に関するページに移動します。ぜひお住まいの大使館のページも確認してみてください）。

日本の同年代の子供達がどの程度の内容を学んでいるのか知ることができるので、申し込んでおいて損はありません。ただ、教科書には問題などは付いていないので、日々の学習に使用するとなると少し物足りないと感じるかもしれません。私は実際に国語の教科書を読ませてみたりしましたが、学校のように物語を掘り下げることはできず、読み流しただけで終わってしまいました。

教科書だけで家で学習を進めるのは、学校教育経験者でもない限り、やはり無理があります。そんな時の強い味方といえば、通信教育です！

幸いにも教育大国の日本にはたくさんの通信教育が揃っています。通信教育の教材を使って日本語学習のモチベーションアップができれば素敵ですよね！

                                              

海外在住でも受講できる小学生向け通信教材

バイリンガル育児の強い味方海外受講可能な通信教材

海外から申し込むことのできる日本の通信教材は結構あります。小学生に絞ってざっと調べたところでもこのくらいありました。オンラインで無料配布しているものなど含めるともっとたくさんあると思います。

色々迷った結果、うちは小学館の通信教材に申し込みました。

まなびwith（コナンゼミ）受講した理由と感想

実は、この話はずいぶん前に遡ります。もっと早くブログにアップしていたら最新情報がお届けできたのですが、なかなか筆が進まずに今になってしまいました。

娘は幼稚園の年中の時から小学館の通信教材のお世話になっています。ただ、今はもう終了している『ドラゼミ』の時代に受講していました。

毎月年齢相応の楽しい教材が届くのは魅力でしたし、何よりドラえもん好きの我が家にとってはドラえもんと一緒に勉強できるのはポイントが高かったです。

もちろん、小学館なので信頼が置けましたし、受験向けの勉強を詰め込むのではなく、新学習要領指導対応の考える力を養うことに力を入れた内容だったので、それも魅力的でした。

ただ、2019年3月末でサービスが終了してしまい、『まなびwith』という新しいキャラクターのものに変更になりました。よく分からない卵のゆるキャラでしたが、娘はそれなりに愛着を持っていました。そしてそれも2021年3月で終了し、4月からは現在の『コナンゼミ』になっています。

コナンゼミから海外発送がなくなり、自宅でPDFを印刷するスタイルになったのと、娘がコナンが好きではないので今はもう続けていません。自分で印刷となるとやはりちょっと親のハードルが高くなりますし、特別教材や添削テストも利用できないのはデメリットが大きいです。

まなびwithが良かったところ：
– 思考力重視なので、受験と縁のない海外に住む子にピッタリ。
– 教材がカラフルで見やすい。
– 量がちょうど良い。
– 紙の教材なので書く力がつく。
– 添削テストが先生のコメント付きで返信されるのでやる気がでる。
– 添削テストを提出してもらえるポイントでプレゼントがもらえる。（海外発送してくれる）
– 大手だけあって、発送トラブルがあってもすぐに再送してくれる。

まなびwithを退会した理由：
– ころころとキャラクターが変わり一貫性に欠ける。
– コナンゼミに変わり海外発送には非対応になった（PDF印刷形式）。
– 海外受講では特別教材や添削テストが利用できない。

小学館の通信教材はサポート（窓口はOCSが請け負っていました）が本当に丁寧で、イタリアと言う郵便事情がひどい国に住んでいても到着が少し遅延しただけですぐに対応いただけたので、海外発送がなくなって本当に残念です。少し高くても値段相当かそれ以上の価値はあったと思います。

まとめ

もし今でも小学館の通信教材が海外発送をしていたら、あまりコナンが好きでなくても続けていたと思います。教科書重視の内容ではなく、考える力を養う教材だったので海外で現地校に通う子の日本語のサポートに最適でした。

添削テストも先生のコメント付きで返ってきますし、やる気が出ます。

紙のテキストに書き込むスタイルなので、日本語を書くとてもいい機会にもなります。

内容は一押しなので、自宅で印刷するのが苦でないと言う方、特別教材やテストがなくても良いと言う方にはおすすめです。PDF教材になったのでお値段もお財布に優しいです（月額1,320円〜）。